{"id":4137,"date":"2005-11-11T14:00:51","date_gmt":"2005-11-11T12:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/?p=4137"},"modified":"2013-06-08T08:07:00","modified_gmt":"2013-06-08T05:07:00","slug":"egy-versenyturne-tukorcserepei-a-vox-humana-norvegiaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/?p=4137","title":{"rendered":"Egy versenyturn\u00e9 t\u00fck\u00f6rcserepei (A Vox Humana Norv\u00e9gi\u00e1ban)"},"content":{"rendered":"

\"051111Tizenhetnap5A\"<\/a><\/p>\n

Tizenh\u00e9t nap, kilencezer kilom\u00e9ter, nyolc orsz\u00e1g, \u00f6t f\u0151v\u00e1ros, \u00f6t nagyv\u00e1ros – e n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1raz adat csup\u00e1n jelzi a Vox Humana kamarak\u00f3rus legut\u00f3bbi turn\u00e9j\u00e1nak koordin\u00e1t\u00e1it. S ha m\u00e9g azt is hozz\u00e1tessz\u00fck, hogy az \u00fati c\u00e9l a rejtelmes \u00c9szak, annak is legnyugatibb cs\u00fccske, Norv\u00e9gia volt, akkor elk\u00e9pzelhetj\u00fck a sok \u00e9lm\u00e9nyt, amellyel a 45 r\u00e9sztvev\u0151 gazdagodott. S mivel a norv\u00e9giai Bergenben, az orsz\u00e1g ,,zenei f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban? els\u0151 \u00edzben megrendezett Grieg-versenyen val\u00f3 tisztes helyt\u00e1ll\u00e1s volt a c\u00e9l, kirajzol\u00f3dik egy – ahogy manaps\u00e1g mondani szok\u00e1s – kultur\u00e1lis projekt k\u00e9pe.
\nAl\u00e1bb n\u00e9h\u00e1ny f\u00e9nyk\u00e9p seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a versenyturn\u00e9 t\u00fck\u00f6rcserepeit villantjuk meg az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.
\nK\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa – csak fut\u00f3lag<\/p>\n

H\u00e1rom nap alatt neh\u00e9z \u00e1tszaladni ugyanannyi orsz\u00e1gon, s m\u00e9g a minikoncert \u00edg\u00e9ret\u00e9t is betartani. E meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s f\u00e9nyes bizony\u00edt\u00e1st nyert, hiszen a debreceni pihen\u00e9s ut\u00e1n – ahol Bak Ferenc \u00e9s F\u00e9legyh\u00e1zi Erika j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l k\u00e9nyelmes sz\u00e1ll\u00e1s jutott – hi\u00e1ba volt az igyekezet, hogy a Krakk\u00f3t\u00f3l 160 kilom\u00e9terre l\u00e9v\u0151 Sandomiercz M\u00e1ria-\u00fcnnep\u00e9re id\u0151ben \u00e9rkezz\u00fcnk. Nem a t\u00f6bb sz\u00e1z kilom\u00e9ter volt az akad\u00e1ly, hanem a m\u00e9g Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Szlov\u00e1ki\u00e1ban is fellelhet\u0151 \u00fatviszonyok (nem rosszak, csak \u00e9pp most \u00e9p\u00edtik \u0151ket), na meg a hat\u00e1r\u00e1llom\u00e1sok, amelyek – uni\u00f3 ide vagy oda – nek\u00fcnk kor\u00e1ntsem ,,l\u00e9giesek?. Az elmaradt koncertet kis krakk\u00f3i l\u00e1togat\u00e1ssal, s mert \u00e9pp szentmise volt a sz\u00e9kesegyh\u00e1zban, \u00e9nekl\u0151 bekapcsol\u00f3d\u00e1ssal a liturgi\u00e1ba, na meg reggeli sandomierczi \u00e9nekl\u00e9ssel p\u00f3toltuk.
\nKelet-Nyugat hat\u00e1r\u00e1n
\nBerlinbe \u00e9rkez\u00e9s\u00fcnkre, mint keszty\u00fb az ujjakra, passzolt az az elh\u00edres\u00fclt Hofi-po\u00e9n, miszerint ment\u00fcnk, oda\u00e9rt\u00fcnk, nem ott volt. T\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1sunkat modern korunk egyik nagy v\u00edvm\u00e1nya, a GPS m\u00fbholdas navig\u00e1ci\u00f3s rendszer zavarta meg: csak egy bet\u00fbt kellett kihagyni az utcan\u00e9vb\u0151l, s m\u00e1ris az \u00f3ri\u00e1si n\u00e9met f\u0151v\u00e1ros m\u00e1sik fel\u00e9ben k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk ki. R\u00e1ad\u00e1sul egy 700 kilom\u00e9teres szil\u00e9ziai \u00fat ut\u00e1n, amelynek sor\u00e1n nem hagyhattuk ki a h\u00edres czestochovai Fekete M\u00e1ria-kegyhelyet (s hogy az \u00e9rdekes egybees\u00e9sek se maradjanak el, a csodatev\u0151 M\u00e1ri\u00e1hoz \u00e9pp b\u00facs\u00faja napj\u00e1n, augusztus 26-\u00e1n \u00e9rkezt\u00fcnk). Nem csoda h\u00e1t, hogy a sz\u00e1z kilom\u00e9teres berlini k\u00f6rgy\u00fbr\u00fbt \u00fajra megt\u00e1madva, hajnali f\u00e9l h\u00e1rom t\u00e1j\u00e9k\u00e1n \u00e9rkezt\u00fcnk sz\u00e1ll\u00e1shely\u00fcnkre, s a m\u00e1snap d\u00e9lel\u0151tti berlini l\u00e1togat\u00e1son a f\u00e1radts\u00e1gt\u00f3l m\u00e1r kezdtek karik\u00e1sodni a szemek.
\n\u00c9jszaka Hable\u00e1nnyal
\nHa valaki csak r\u00e1pillant a t\u00e9rk\u00e9pre, \u00e9szreveheti: Berlin \u00e9s Koppenh\u00e1ga k\u00f6z\u00f6tt nem csup\u00e1n t\u00f6bb sz\u00e1z kilom\u00e9ter, hanem egy tengerszoros is h\u00faz\u00f3dik. Erre jutott egy d\u00e9lut\u00e1n, \u00edgy nem csoda, hogy \u00f6reg este volt (\u00e9s meglehet\u0151sen h\u00fbv\u00f6s, amolyan \u00e9szaki), mire Koppenh\u00e1g\u00e1ba \u00e9rkezt\u00fcnk. A szemek tov\u00e1bbi karik\u00e1sod\u00e1s\u00e1nak, a l\u00e1bak elnehezed\u00e9s\u00e9nek itt azt\u00e1n v\u00e9gk\u00e9pp ,,\u00e1gyat? vetett\u00fcnk, hiszen sz\u00e1ll\u00e1shely hi\u00e1ny\u00e1ban t\u00f6bb\u00f3r\u00e1s koppenh\u00e1gai k\u00f3borl\u00e1s k\u00f6vetkezett. A pihen\u00e9sre pedig hajnali n\u00e9gyt\u0151l h\u00e9tig m\u00e1sodik otthonunkban, az aut\u00f3buszban ker\u00fclt sor. A szombat esti-\u00e9jszakai Koppenh\u00e1ga egy\u00e9bk\u00e9nt egyedi \u00e9lm\u00e9nnyel gazdag\u00edtott: a meglehet\u0151sen s\u00f6t\u00e9t v\u00e1rost fiatalok ezrei lept\u00e9k el, s rajtunk k\u00edv\u00fcl aligha k\u00f3sz\u00e1lt j\u00f3zan fejjel valaki az utc\u00e1kon. Fi\u00fak \u00e9s l\u00e1nyok egyar\u00e1nt adtak p\u00e9ld\u00e1t a d\u00e1n tivorny\u00e1b\u00f3l. A v\u00e1ros szimb\u00f3luma pedig, az Andersen-mes\u00e9b\u0151l mint\u00e1zott Hable\u00e1ny mintegy m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1s keres\u00e9s ut\u00e1n volt hajland\u00f3 megmutatni b\u00e1jait. Azt is csup\u00e1n a vakuk villan\u00f3f\u00e9ny\u00e9ben, hiszen a kis remekm\u00fb s\u00f6t\u00e9tbe burkol\u00f3zva \u00fcld\u00f6g\u00e9lt a tengerparti szikl\u00e1n.
\nMagyar vend\u00e9gszeretet Stockholmban
\nV\u00edz alatti alag\u00fat \u00e9s t\u00f6bb mint h\u00e9t kilom\u00e9teres h\u00edd – ez k\u00f6ti \u00f6ssze a d\u00e1n f\u0151v\u00e1rost a legd\u00e9lebbi sv\u00e9d kik\u00f6t\u0151vel, Malm\u0151vel. A reggeli f\u00e9nyben m\u00e1r felsejlik Skandin\u00e1via sz\u00e9ps\u00e9ge: v\u00edz \u00e9s sz\u00e1razf\u00f6ld rendk\u00edv\u00fcl v\u00e1ltozatos egys\u00e9ge. A sok eddigi id\u0151eltol\u00f3d\u00e1s ut\u00e1n Stockholmba el\u0151sz\u00f6r \u00e9rkez\u00fcnk a tervezett id\u0151ben, s a Magyar H\u00e1zban, mintha haza\u00e9rkezn\u00e9nk, ismer\u0151s\u00f6k, bar\u00e1tok, s\u0151t, rokonok fogadnak. T\u00f6r\u00f6k Ern\u0151 \u00e9s feles\u00e9ge, Szurkos doktor\u00e9k, elsz\u00e1rmazott haz\u00e1nk fiai-l\u00e1nyai olyan otthonoss\u00e1 teszik a vill\u00e1t, mintha csak h\u00e9tv\u00e9gi egy\u00fcttl\u00e9tre ruccantunk volna ki valamelyik v\u00e1ros sz\u00e9li \u00fcd\u00fcl\u0151helyre. A pihen\u00e9s el\u0151tt azonban kor\u00e1ntsem pihentet\u0151 pr\u00f3b\u00e1t is beiktat Szil\u00e1gyi Zsolt karnagy (elv\u00e9gre koncertek \u00e9s verseny v\u00e1r r\u00e1nk), amit\u0151l sokunkat a sz\u00e9d\u00fcl\u00e9s k\u00f6rny\u00e9kezett.
\nA sz\u00edv\u00e9lyes vend\u00e9gfogad\u00e1s, a j\u00f3 pihen\u00e9s, a m\u00e1snap d\u00e9lel\u0151tti v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9s – \u00e9szak Velenc\u00e9je kiss\u00e9 borong\u00f3s id\u0151ben mutatta meg mag\u00e1t, de \u00edgy is leny\u00fbg\u00f6z\u0151 volt az \u00f3v\u00e1ros sz\u00fbk utc\u00e1s hangulata, a templomtornyok v\u00e1ltozatoss\u00e1ga, a kir\u00e1lyi palota monumentalit\u00e1sa, na meg a panor\u00e1ma, amelyben a v\u00e1rosh\u00e1za torny\u00e1b\u00f3l gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhett\u00fcnk – est\u00e9re m\u00e1r koncertk\u00e9pess\u00e9 tette a t\u00e1rsas\u00e1got. Sz\u00fcks\u00e9g is volt r\u00e1, hiszen a stockholmi magyarok \u00e9s nem magyarok sz\u00e9p sz\u00e1mban megtisztelt\u00e9k jelenl\u00e9t\u00fckkel a k\u00f3rust. S a Magyar H\u00e1z vezet\u0151je, Kalocsi Margit kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re az el\u0151ad\u00e1s seg\u00e9lykoncertt\u00e9 alakult, az udvarhelysz\u00e9ki nagyv\u00edz h\u00edre ugyanis ide is el\u00e9rt m\u00e1r.
\n\u00c1mulatban<\/p>\n

Testv\u00e9rmegy\u00e9nkben, a v\u00e4rmlandi Karlstadban a stockholmin\u00e1l j\u00f3val \u00e9szakiasabban fogadtak. Koncert\u00fcnk a v\u00e1ros melletti Kilben azt\u00e1n meleg\u00edtett n\u00e9h\u00e1ny fokot a lelkeken. De ekkor m\u00e1r a verseny el\u0151szele \u00e9rz\u0151d\u00f6tt a leveg\u0151ben. Na meg a norv\u00e9g t\u00e1j hangulata, amely egy csap\u00e1sra megh\u00f3d\u00edtotta mindenki sz\u00edv\u00e9t. A fjordok, fjeldek, alagutak \u00e9s kompok s a majdmindenhol elsz\u00f3rtan, laza egys\u00e9gben fekv\u0151, sz\u00ednes fah\u00e1zak orsz\u00e1ga, a k\u00e9k \u00e9s z\u00f6ld h\u00e1tt\u00e9rb\u0151l kivillan\u00f3, b\u00e1jos telep\u00fcl\u00e9sek vil\u00e1ga egyszer\u00fben leny\u00fbg\u00f6z\u0151. Nem csoda, hogy az aut\u00f3busz t\u00fckr\u00f6z\u0151 ablak\u00e1val nem t\u00f6r\u0151dve, s\u00fbr\u00fbn kattannak a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pek, az egyik \u00e1mulatb\u00f3l a m\u00e1sikba es\u00fcnk. Bergen pedig, Norv\u00e9gia m\u00e1sodik legnagyobb v\u00e1rosa, a f\u00e9lsziget nyugati kapuja val\u00f3s\u00e1gos \u00e9kszerv\u00e1ros.
\nVerseny
\nAz I. Nemzetk\u00f6zi Edvard Grieg K\u00f3rusverseny r\u00e9sztvev\u0151i m\u00e9g a zs\u00fbrinek is meglep\u0151 sz\u00ednvonalon, az el\u0151ad\u00f3-m\u00fbv\u00e9szet rendk\u00edv\u00fcl magas szint\u00fb produkci\u00f3ival jelentkeztek. Koll\u00e1r \u00c9va, a zs\u00fbri magyar tagja a d\u00edszvacsora ut\u00e1ni r\u00f6vid besz\u00e9lget\u00e9sen hangs\u00falyozta ezt, \u00e9rt\u00e9kelve egy\u00fattal a Vox Humana szerepl\u00e9s\u00e9t. A 25, jobb\u00e1ra \u00e9szaki orsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 k\u00f3rus h\u00e1rom kateg\u00f3ri\u00e1ban – egyh\u00e1zi, vil\u00e1gi \u00e9s folkl\u00f3r – m\u00e9rte \u00f6ssze tud\u00e1s\u00e1t, tehets\u00e9g\u00e9t, s ha a norv\u00e9g t\u00e1j \u00e1mulatba ejtett, egy-egy finn vagy norv\u00e9g k\u00f3rus produkci\u00f3ja, egys\u00e9ges hangz\u00e1sa, el\u0151ad\u00e1sm\u00f3dj\u00e1nak eredetis\u00e9ge ugyanilyen hat\u00e1ssal volt r\u00e1nk. Tal\u00e1n emiatt is nem okozott nagy csal\u00f3d\u00e1st, hogy a megfiatalodott Vox Human\u00e1nak nem siker\u00fclt ,,dobog\u00f3ra? ker\u00fclnie. Az egyh\u00e1zi \u00e9s a folkl\u00f3r kateg\u00f3ri\u00e1ban j\u00f3l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott, v\u00e1ltozatos m\u00fbsorral jelentkezt\u00fcnk – fogalmazott Koll\u00e1r \u00c9va -, \u00e1m a hangz\u00e1s nem volt el\u00e9g \u00e9rett, egys\u00e9ges ahhoz, hogy a legjobbak t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ba ker\u00fclj\u00fcnk. A huszonegyedik sz\u00e1zad amat\u0151r k\u00f3rusm\u00fbv\u00e9szet\u00e9be val\u00f3 bepillant\u00e1s tapasztalata azonban hossz\u00fa ideig meghat\u00e1rozhatja a k\u00f3rus fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t.
\nA versenyen k\u00edv\u00fcl a szervez\u0151k k\u00fcl\u00f6n koncertlehet\u0151s\u00e9get is biztos\u00edtottak, ahol szint\u00e9n tal\u00e1lkozhattunk az \u00e9szaki k\u00f3rusok tiszta hangz\u00e1svil\u00e1g\u00e1val, lelem\u00e9nyes, \u00e9rdekes, rendk\u00edv\u00fcl v\u00e1ltozatos, a modern, huszadik sz\u00e1zadi muzsik\u00e1t prefer\u00e1l\u00f3 el\u0151ad\u00e1saival. A grand prix-ben pedig a kateg\u00f3ri\u00e1k els\u0151 k\u00e9t helyezettje a verseny f\u0151 sz\u00ednhely\u00e9n, a nagy norv\u00e9g zeneszerz\u0151r\u0151l elnevezett Grieghal\u00e9ban felejthetetlen est\u00e9t ny\u00fajtott a t\u00f6bb mint ezer \u00e9nekesnek \u00e9s a nagysz\u00e1m\u00fa k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. Mint ahogy Mozart Requiemje, na meg a szabadt\u00e9ri z\u00e1r\u00f3\u00fcnneps\u00e9g is a szervez\u0151k \u00e9s az el\u0151ad\u00f3k munk\u00e1j\u00e1t, tehets\u00e9g\u00e9t dics\u00e9rte.
\nTanga-erd\u0151
\nA sv\u00e9dorsz\u00e1gi magyarok k\u00f6r\u00e9ben ismer\u0151sen cseng a Tanga-erd\u0151 elnevez\u00e9s, hiszen ezen a G\u00f6teborgt\u00f3l nyolcvan kilom\u00e9ternyire l\u00e9v\u0151 t\u00f3parti telepen tal\u00e1lkoznak megbesz\u00e9lni \u00fcgyes-bajos dolgaikat. Kov\u00e1sznai \u00c1d\u00e1m, a Sv\u00e9dorsz\u00e1gi Magyarok Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek titk\u00e1ra egy\u00e9bk\u00e9nt h\u00e1romsz\u00e9ki sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa m\u00e9rn\u00f6k, nagy t\u00fcrelemmel \u00e9s szeretettel v\u00e1rta feles\u00e9g\u00e9vel egy\u00fctt \u00e9jf\u00e9li \u00e9rkez\u00e9s\u00fcnket, s adta \u00e1t egy napra \u00e9s k\u00e9t \u00e9jszak\u00e1ra azt a k\u00e9t h\u00e1zat, amelyben az itteni magyarok sokszor tal\u00e1lkoznak. Egy kis magyar sziget? Mint kider\u00fclt, G\u00f6teborgban, ebben a nagy sv\u00e9d ipari \u00e9s kik\u00f6t\u0151v\u00e1rosban m\u00e9g sok elsz\u00e1rmazott haz\u00e1nkfia kereste \u00e9s tal\u00e1lta meg boldogul\u00e1s\u00e1t. A metodista templomban tartott koncert\u00fcnkre sokan elj\u00f6ttek, s ha nem lett volna a m\u00e1snapi munka, sz\u00e1ll\u00e1shely\u00fcnkre is elk\u00eds\u00e9rtek volna. Egy kis hazai leveg\u0151t kapni – mert egy-k\u00e9t \u00e9vtizedes sv\u00e9d l\u00e9t ut\u00e1n is a haza sokaknak itthon van. Az otthonos Tanga-erdei lak\u00e1s j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l v\u00e9gre az \u00e9szaki vizekben is megm\u00e1rt\u00f3zhattak a kev\u00e9sb\u00e9 f\u00e1z\u00f3sak.
\nB\u00e9csi kereng\u0151
\nA cs\u00e1sz\u00e1rv\u00e1rosban a rom\u00e1n kultur\u00e1lis attas\u00e9, Schafhauser Ildik\u00f3 j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l egy nap alatt k\u00e9t koncertet siker\u00fclt szervezni. A Szent Tekla-templomban B\u00e9cs egyik ker\u00fclet\u00e9nek huszonegy napos rendezv\u00e9nysorozat\u00e1t, a Wiedner Europatage-t nyitottuk meg, este pedig a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet patin\u00e1s \u00e9p\u00fclet\u00e9ben kis sz\u00e1m\u00fa, de rendk\u00edv\u00fcl lelkes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt \u00e9nekelhett\u00fcnk nagy sikerrel.
\nS ha B\u00e9cs, akkor nem maradhat el egy ,,rohan\u00f3 s\u00e9ta? (a Vox Humana v\u00e1rosl\u00e1togat\u00e1si st\u00edlusa ez) a Stefans-domig, na meg egy kis gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6d\u00e9s a Sch\u00f6nbrunn mindig rendezett parkj\u00e1ban. Mert sz\u00fcks\u00e9g volt a felt\u00f6lt\u0151d\u00e9sre, hiszen haz\u00e1ig \u00e9ppen ezer kilom\u00e9tert rohant az aut\u00f3busz Kolcs\u00e1r Gyuri b\u00e1csi \u00e9s De\u00e1k Ferike hozz\u00e1\u00e9rt\u0151, biztons\u00e1gos vezet\u00e9s\u00e9vel.
\nFerencz Csaba<\/p>\n

2005-11-11<\/p>\n

http:\/\/www.3szek.ro\/load\/Oldal&id=26533<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tizenh\u00e9t nap, kilencezer kilom\u00e9ter, nyolc orsz\u00e1g, \u00f6t f\u0151v\u00e1ros, \u00f6t nagyv\u00e1ros – e n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1raz adat csup\u00e1n jelzi a Vox Humana kamarak\u00f3rus legut\u00f3bbi turn\u00e9j\u00e1nak koordin\u00e1t\u00e1it. S ha m\u00e9g azt is hozz\u00e1tessz\u00fck, hogy az \u00fati c\u00e9l a rejtelmes \u00c9szak, annak is legnyugatibb cs\u00fccske, Norv\u00e9gia volt, akkor elk\u00e9pzelhetj\u00fck a sok \u00e9lm\u00e9nyt, amellyel a 45 r\u00e9sztvev\u0151 gazdagodott. S mivel a norv\u00e9giai Bergenben, az orsz\u00e1g ,,zenei f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban? els\u0151 \u00edzben megrendezett Grieg-versenyen val\u00f3 tisztes helyt\u00e1ll\u00e1s volt a c\u00e9l, kirajzol\u00f3dik egy – ahogy manaps\u00e1g mondani szok\u00e1s – kultur\u00e1lis projekt k\u00e9pe. Al\u00e1bb n\u00e9h\u00e1ny f\u00e9nyk\u00e9p seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a versenyturn\u00e9 t\u00fck\u00f6rcserepeit villantjuk meg az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa – csak fut\u00f3lag H\u00e1rom nap alatt neh\u00e9z \u00e1tszaladni ugyanannyi orsz\u00e1gon, s m\u00e9g a minikoncert \u00edg\u00e9ret\u00e9t is betartani. E meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s f\u00e9nyes bizony\u00edt\u00e1st nyert, hiszen a debreceni pihen\u00e9s ut\u00e1n – ahol Bak Ferenc \u00e9s F\u00e9legyh\u00e1zi Erika j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l k\u00e9nyelmes sz\u00e1ll\u00e1s jutott – hi\u00e1ba volt az igyekezet, hogy a Krakk\u00f3t\u00f3l 160 kilom\u00e9terre l\u00e9v\u0151 Sandomiercz M\u00e1ria-\u00fcnnep\u00e9re id\u0151ben \u00e9rkezz\u00fcnk. Nem a t\u00f6bb sz\u00e1z kilom\u00e9ter volt az akad\u00e1ly, hanem a m\u00e9g Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Szlov\u00e1ki\u00e1ban is fellelhet\u0151 \u00fatviszonyok (nem rosszak, csak \u00e9pp most \u00e9p\u00edtik \u0151ket), na meg a hat\u00e1r\u00e1llom\u00e1sok, amelyek – uni\u00f3 ide vagy oda – nek\u00fcnk kor\u00e1ntsem ,,l\u00e9giesek?. Az elmaradt koncertet kis krakk\u00f3i l\u00e1togat\u00e1ssal, s mert \u00e9pp szentmise volt a sz\u00e9kesegyh\u00e1zban, \u00e9nekl\u0151 bekapcsol\u00f3d\u00e1ssal a liturgi\u00e1ba, na meg reggeli sandomierczi \u00e9nekl\u00e9ssel p\u00f3toltuk. Kelet-Nyugat hat\u00e1r\u00e1n Berlinbe \u00e9rkez\u00e9s\u00fcnkre, mint keszty\u00fb az ujjakra, passzolt az az elh\u00edres\u00fclt Hofi-po\u00e9n, miszerint ment\u00fcnk, oda\u00e9rt\u00fcnk, nem ott volt. T\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1sunkat modern korunk egyik nagy v\u00edvm\u00e1nya, a GPS m\u00fbholdas navig\u00e1ci\u00f3s rendszer zavarta meg: csak egy bet\u00fbt kellett kihagyni az utcan\u00e9vb\u0151l, s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4510,"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions\/4510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox-humana.ro\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}